PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1783. Carta de fray Luis Ilarregui, religioso dominico, para sor Luciana de la Presentación, novicia en las Religiosas Agustinas.

Autor(es)

Luis Ilarregui      

Destinatário(s)

Luciana de la Presentación                        

Resumo

El autor avisa a sor Luciana de la Presentación de que ha llegado a su nuevo destino.
Page 91v
[1]
[2]

Luciana; te di palabra, de excrivirte, noticiandote

[3]
mi llegada y lo ago por esso ha sido, gras al Señor; fe
[4]
liz en lo demas; soy enemigo de gastar polvora en
[5]
salvas; esto es con el desengaño, bien inopinado para
[6]
mi; debo escusar consejos, y doctrinas; que se encamin-
[7]
en a tu permanencia en el nuevo estado, que el cielo; te
[8]
ha comunicado en lo demas que tengo prometido; cum
[9]
plire como hombre de bien encomiendame a Dios; que
[10]
io lo hago; sin embargo; te estimare des parte de mi
[11]
prospera llegada a este mi destino; a la Madre Prio
[12]
ra, su priora; Maestra; la Me Santa Maria; Sn Joa
[13]
quin; mis cinco Paisanas; mi año; y en suma; a to
[14]
das essas Señoras que todas me manden y me
[15]
encomienden a Ds que io lo ago; en este de Sn An
[16]
tonino de Yepes, a 14 de 83

[17]
Servr fr Luis Ilarregui
[18]
[19]
Sr Luciana de la Presentacion

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases