PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1720. Carta de Blas Frutos, cura párroco, para su hermano Buenaventura Frutos, cura párroco.

ResumoEl autor relata a su hermano Buenaventura Frutos cuál es la situación de su familia ante el panorama que tienen por la denuncia por solicitación y le pone al corriente de algunas gestiones económicas.
Autor(es) Blas Frutos
Destinatário(s) Buenaventura Frutos            
De España, Guadalajara, Humanes
Para España, Toledo, Mocejón
Contexto

El proceso se abrió por solicitante entre 1721 y 1725 contra Buenaventura Frutos, siendo finalmente condenado. A la condena por solicitante se le sumó la de hereje, apóstata, escandaloso, sacrílego, contumaz y dogmatizante. El reo era cura párroco de la villas de Mocejón y Villaseca de la Sagra (Toledo). El conjunto de cinco cartas fue encontrado entre sus papeles, según se anotó en la parte superior de la primera de las cartas, y fueron reconocidas por él en su declaración (fl. 176 y siguientes). Fueron varias las mujeres con las que tuvo trato mientras eran sus hijas de confesión. Él mismo llegó a reconocer que tuvo "tocamientos" con una de ellas, Manuela Vicente Antón, quien trabajaba a su servicio, pero como ella fingía que no sentía nada y que estaba "como muerta" (fl. 90r) él creyó que no era pecado mortal. Las cartas aparecen numeradas por un anotador y algunas contienen otras marcas para destacar determinados pasajes.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 229, Expediente 03
Fólios 75r-76r
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Page 75r > 75v

[1]
[2]

Hermo Charissimo me alegrare que go

[3]
ces de cumplida salud en compania de la
[4]
familia a quienes daras memorias. Madre
[5]
los herms y yo estamos buenos a Dios gracias
[6]
de quienes recibiras muchas memorias.

[7]

Madre y Dn Diego an llegado a rrifar de las

[8]
cosas del ama de que Dn Diego se mostra
[9]
ba sentido y de que madre le decia algo
[10]
decia que no queria saber nada pero segun
[11]
lo que daba a entender bien lo sabia todo
[12]
en fin llego a que Dn Diego dixo que buscase
[13]
quien la dirigiese y madre le respondio q
[14]
si no queria confesarla que buscaria a q
[15]
respondio Dn Diego que como se dexase go
[16]
bernar que la confesaria y madre le respon
[17]
dio que si faltase en g algo que la corriji
[18]
ere pero que en punto de sacar la cara
[19]
por sus hijos que su merd la avia de sa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases