Linhas do facsímile

1604. Carta de Pedro Purroy, comisario del Santo Oficio, para un destinatario no identificado.

Autor(es)	Pedro Purroy
Destinatário(s)	Anónimo469
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [33]r

[1]	~~mossen Jayme betra dio fiancas en quinientos du~~
[2]	cados de presentarse delante de Vassas asta 27 del
[3]	presente, el qual me pidio carta para Vassas y esta
[4]	despachado ~~no se si se abra presentado quando~~
[5]	esta reciban Vassas
[6]	~~por la larga enfermedad de dicho mossen Jayme~~
[7]	betra y estando en tato peligro de su vida no se reci
[8]	bio Informatio de los billetes se allaro en la yglesia
[9]	de la presente villa, y agora estar ausente un testi
[10]	go de inportantia para esto, ~~pero en venir el~~
[11]	noto qu esta fuera se recibira y los Inbiare
[12]	a vassas co los billetes originales, ~~Vassas manda~~
[13]	ra avisar del recibo, y presentatio de dicho mossen
[14]	betra y tambien si se ha de cacellar la obli
[15]	gatio de dichas fianças porque me lo an Rogado
[16]	lo escriviesse a vassas para que este libres ~~nro~~
[17]	señor guarde a vassas como puede ~~de abril 22~~
[18]	de 1604
[19]	~~Pedro Purroy comisso~~