PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1710. Carta no autógrafa de María de la Madrid y Noriega para su hijo Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Autor(es)

María de la Madrid y Noriega      

Destinatário(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Resumo

La autora escribe a su hijo Pedro de Mendoza y Escalante para pedirle que le envíe alguna ayuda económica reprochándole la situación de desamparo en la que se encuentran tanto ella como sus hermanos.
Page [17]r > [17]v

[1]

hijo Sera para mi de Mucho Consuelo el que

[2]
esta te alle Con salud en compañia
[3]
de mi hija Y tu muger y los nietos, que
[4]
de tu parte no puedo saber si la gocais
[5]
o no, pero no me e descuidado, ni me descui
[6]
do en adquirirla de ti y de los demas
[7]
hijos, por los que de alla Vienen, si no
[8]
me engañan, que yo lo temo, se que la
[9]
gocais, aunque por carta tuya, ni de los
[10]
demas no puedo merecer este Con
[11]
suelo, y en esto bien creo eres tu la causa
[12]
que a no ser asi, pepe, y Bartholome
[13]
ya que no me socorieran Con otra cosa
[14]
no me dejaran de atender Con sus cartas,
[15]
no se en que Consiste el que asi me a
[16]
yais olvidado, y de lo que mas me
[17]
admiro es de ti en quien tenia pues
[18]
ta la Confiança de mi Vejez; Confia
[19]
da en las promesas, que siempre me as
[20]
echo, Vien creo se te a olvidado todo
[21]
el cariño que me tenias, y que no te a
[22]
Cuerdas de el estado, y pobreça en que
[23]
me as dejado quando de mi te apartas
[24]
te, y de el que tenia quando mis dos hijos
[25]
se despidieron de mi; mi Renta bien sabeis

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases