Linhas do facsímile

1753. Carta de Agustín Voltas, inquisidor, para Manuel de la Fuente y Caro, presbítero.

Autor(es)	Agustín Voltas
Destinatário(s)	Manuel de la Fuente y Caro
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 53r

> 53v

[1]
[2]	J. M. J Charissimo Amigo, y señor D Ma-
[3]	nuel acuso el recibo de quatro de
[4]	Vm sus dos con fecha de 18, y 25 del
[5]	mes passado, que me remitieron a
[6]	Caldes, y las dos ultimas con fecha
[7]	de 2 y 9 del corriente, que he reci
[8]	bido al llegar a esta, que fue en
[9]	el 13 con toda felizidad, gracias
[10]	a Dios, que las doi tambien por sa
[11]	ber, que Vm se halla perfecta-
[12]	mente restablecido de su fluxion
[13]	de ojos.
[14]	Por la dos ultimas me confun-
[15]	do por ver, que en nuestro reyno
[16]	tan catholico tenga entrada, y ha
[17]	bite tanto error, y estraño, que el
[18]	soberano, y christiano en rendimi
[19]	ento de Vm me consulte, si debe
[20]	delatar al Santo Tribunal de la In
[21]	quisicion el manuscrito Indice
[22]	General fhisico, clinico, Dogmatico,
[23]	porque segun lo que Vm me dice
[24]	por haver leido sus dos partes, y se
[25]	gun lo que me ha dicho Braña
[26]	por haver leido el todo de la obra
[27]	es tan evidente opuesta
[28]	a nuestra santa fe, y ley, que in
[29]	re tam clara nulla est consulta
[30]	tio: y assi fallo, que debe Vm de
[31]	latar luego, luego, luego al santo tri
[32]	bunal dicho manuscrito, al author
[33]	de el, y todo quanto sale por sus
[34]	cartas, y todo quanto sale por las