PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Autor(es)

Pedro Lince de Berástegui      

Destinatário(s)

Butler Power (Casa Comercial)                        

Resumo

El autor escribe a la Casa Comercial Butler Power para quejarse del trato que le han dispensado en el negocio del tabaco, principalmente en relación con el precio ofrecido por la mercancía y con los gastos que ha tenido que afrontar por su cuenta. También les pide ciertas cantidades de manteca y bacalao a plazos para poder sacar adelante a su familia.
168r < Page 168v > 169r

[1]
a q pr este presio serrara el ajuste lo q no quiero
[2]
hazer pr conoser q a este presio si se avian de
[3]
sacar gastos particulares no avia de alcan
[4]
sar nada dijome el Sr Dn Pedro q en dando
[5]
a 28 mrs estava contento y prque a fuerza
[6]
de mi travajo y avilidad saque despues a
[7]
42 a de ser contra mi, Vmds me ofresen a 34
[8]
mrs libra y los gastos de mi qta quedan 8 ma
[9]
ravedis en libras en esa costaron los derechos
[10]
de aduana con los gastos estrajudisiales
[11]
de a 4 mrs libra el flete es 2 maravedis
[12]
los gastos de acarretos y almasen hasta
[13]
entregarlas bien llegaran a otros dos mara
[14]
vedis con q son ocho y 34 son 42 que me
[15]
quedan no se q juisio hazen Vmds de mi no se
[16]
si quieren q me aburra pues esas barri
[17]
cas binieron con la mira de entregarce
[18]
sobre el pie de 37 mrs y a este presio despu
[19]
es de pagados gastos y encomiendas no
[20]
avia de pasar de 26 mrs haganse Vmds
[21]
cargo de q he sido y soy leal y que he
[22]
travajado mucho y gastado mas de lo q
[23]
me an de dar pr mucho q me den y en esa
[24]
considerasion podran determinar

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases