PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1602]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para don Luis de Castilla.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Luis de Castilla                        

Resumo

La Condesa de Villalonso pide a don Luis de Castilla su intercesión en relación a la deuda que tenía con Bartolomé de Cartagena. Le asegura que, siendo una cantidad fiada de su palabra, su intención es satisfacerla antes que otras deudas pendientes.
Page 116r > 116v

[1]

despues q escryvy a vm e teny

[2]
do syenpre cuydado de sa
[3]
ber de la salud de vm la sa
[4]
doña jua dyos la consuele en
[5]
sus trabajos le tyene de con
[6]
solarme en los myos despues
[7]
q fue servydo de darmele tan
[8]
gde como myl mys pecados
[9]
lo merezen no a sydo syno
[10]
unos y otros y a gaspar ten
[11]
go todabya muy malo q
[12]
a tenydo tres rrecaydas
[13]
por su gran mysyrycordya
[14]
q se duela de my y q no
[15]
castyge del todo confor
[16]
me a lo q meresco por el su
[17]
plyco a vm se syrva de acor
[18]
darse de my y de my desbentura

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases