PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1603]. Carta de Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La condesa de Villalonso escribe a Bartolomé de Cartagena para asegurarle el pago de su deuda, que espera satisfacer antes de acabar el plazo para ello.
124r < Page 124v > 125r
[1]
ra y yo me oblyge y my mayordomo
[2]
de mys lugares de pagar los sente
[3]
syentos ducados cada año con
[4]
mucha puntuarydad y buelbo
[5]
a dezyr a vm q syn duda le
[6]
pagare mucho antes y q esta mrd
[7]
a sydo muy conforme a las rre
[8]
zyvydas oy a sydo dya de manera
[9]
q no se le a podydo dar la carta
[10]
al conde porq a casado el marques
[11]
de pos a su hyja y a gran
[12]
de fyesta yo tengo escryto un
[13]
papel al conde muy conforme al
[14]
q vm me escryve q muy byen
[15]
lo e ntendydo y la carta le en
[16]
byo an sydo en gran sastyfaçyon
[17]
d el por la rrespuesta bera vm
[18]
cuan byen l e entendydo y como
[19]
e asertado a servyrle la rrespuesta
[20]
d el y de su carta de vm enbyare

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases