PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo y de la Peña.

Autor(es)

Inés Florencia de Mendoza y Morales      

Destinatário(s)

Francisco Portillo de la Peña                        

Resumo

La autora informa a Francisco del Portillo de su mala salud y le pide que dé recuerdos a su familia.
Page 60r

[1]

qrido de mis ojos me alegra

[2]
re que este te alle com la
[3]
salud q yo te deseo yo
[4]
qdo con una poquilla
[5]
de calentura no es cosa
[6]
de cuidado y sangrada
[7]
de oi y con muncho cui
[8]
dado por no saber de tu
[9]
salud abisame para
[10]
q me gose. daras a mis
[11]
ermanos mis meoria
[12]
s y de parte d estas seño
[13]
ras i los daras a mi erma
[14]
na y a dios q te me gu
[15]
arde i dege ber mui apr
[16]
iesa tu esposa que mas te estima
[17]
doña ynes florencia de meca
[18]
y morales

[19]

es mi gusto de inbiarme dos belas

[20]
para esta pobre bergoncante q no
[21]
lo puede salir a pedir

[22]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases