PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1788]. Carta de Juan Bazo para su mujer María Gutiérrez.

Autor(es)

Juan Bazo      

Destinatário(s)

María Gutiérrez                        

Resumo

El autor expresa su pena por la mala salud de su mujer y desea su pronto restablecimiento y envía sus recuerdos a su madre e hija.
Page 13r

[1]

Querida Mariquita de mi Corazon, siento co

[2]
mo mios tus achaques pues desde el dia de nues
[3]
tro primer careo me tiene impaciente el igno
[4]
rar quando se verificaran las cerenidades, que
[5]
anuncio el iris de nuestras tormentas, pues pue
[6]
do asegurarte que los instantes se me hacen
[7]
siglos de verme en tus brazos.

[8]

Ha sido mi jubilo en summo grado

[9]
por saver qe mi hija este en estado de poder (aun
[10]
que mal) entender mis escritos.

[11]

Daras finas memorias a Madre, y a la

[12]
Niña, haciendole presente lo qe he celebrado se
[13]
mantengan con salud, y de qe me tengan presen
[14]
te, como yo a Madre deseandole la mas robus
[15]
ta salud con bienes espirituales, y temporales
[16]
en el esperado dia de Sn Antonio, corriendo la
[17]
misma pariedad en lo subcesivo por muchos
[18]
años con dones de gracia en nuestra Compañia
[19]
en la qe deseo la disfrutes tu por ms as

[20]
Tu esposo qe de corazon te
[21]
quiere y ver desea Juan
[22]
Bazo
[23]
[24]
Esposa y qda mia Ma Gu
[25]
tierrez

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases