PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.

Autor(es)

José Fontana      

Destinatário(s)

Pedro Pieres                        

Resumo

El autor cuenta a Ignacio Godiafin los pormenores de su viaje y le da instrucciones acerca de cómo debe proceder en el suyo propio para evitar que le apresen. Además, le pide que le escriba con frecuencia, proporcionándole algunas indicaciones para ello.
2r < Page 2v > 3r

[1]
vms bajaban avia estado con animo de qui
[2]
tar la vida a los qe vajaran de la carcel: mire
[3]
vmd Charo amigo mio qe trago pa su
[4]
jeto qe esta a merecer, al discurso de vmd
[5]
queda lo qe de aqui abre tenido con todo lo
[6]
qe sentir (y no tanto por vms sino por
[7]
aver salido matachana) no puedo esplicarlo

[8]

Matachana se fue a su tierra

[9]
segun dizen y porqe lo avia protejido su pa
[10]
dre le traxeron preso con soldados el dia cinco
[11]
del preste a el no se si lo abran cojido pero an
[12]
danle siguiendo: tengo contra mi ordina
[13]
ria de Valladolid para tomarme declarazion
[14]
estoi comfuso y no se qe declarar pues sin niego
[15]
ya be, y mas si cojen a matachana y contes
[16]
ta me querian prender y el Provisor por estar
[17]
io en casa de quien estoi y por aver dicho io
[18]
que estava perdido, qe avia de traer la espada
[19]
devajo los avitos, y al que me hechase mano
[20]
le avia soplar el corazon: por todo lo qual estoi
[21]
perdido y mi amo acongojado, io aun estoi
[22]
en su Casa aunqe discurro no sera mucho

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases