PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1732. Carta de Cristóbal Íñiguez del Real para Josefa de Toro y Almansa.

Autor(es) Cristóbal Íñiguez del Real      
Destinatário(s) Josefa de Toro y Almansa      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 35r > 35v
[1]

Pepa has reflexion de lo que procure

[2]
y veras como voi fundado, y no tienes
[3]
tanto desconsuelo, pues no pido como
[4]
dice tu tio dineros para mi que io me
[5]
pasara como Dios me aiudara, si para ti,
[6]
y tus niños, que esto no se mantienen con la
[7]
gana, ni con pocos Dineros, y Alguna per
[8]
sona que te ha de asistir, que no te has
[9]
de estar sola, y si no con Algunos
[10]
en disponer, y para buscar que comer
[11]
y que Vestir no haora, y esto lo he de
[12]
padecer io, que en casandome Cada uno
[13]
se esta en su casa, y no ha de pasar los
[14]
trabajos por mi, y es por toda la Vida
[15]
pues asi te lo avia dicho muchas veces
[16]
que aunque ya estaba obligado a casar
[17]
me, si tuviera no lo hubiera dudado pues
[18]
por otra cosa que dudaba, y asi se lo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases