PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1675. Carta de Catalina Gertudris de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Autor(es)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Destinatário(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Resumo

La autora pide a su sobrino que le informe pormenorizadamente de la carta que ha recibido con amenazas por parte de sus contrarios en el pleito.
9v < Page 10r

[1]
al sobreescrito si se determina a quedarse en esa ziudad este inbierno me abise Vmd
[2]
como lo e de poner i esa estampa de nra sa de grazia traiga Vmd consigo puniendola en
[3]
el pecho pa que esta ssma sa lo libre de sus enemigos visibles i ynbisibles de su Ra nra
[4]
me Abba rreziba mi sobrino mui afectos rrecados que su Ra con su mucha caridad no zesa de
[5]
ofrezer particulares oraziones y Rogatibas por la salud de Vmd i feliz suzeso del pleito
[6]
Dios nos oiga i me gde a Vmd guardando a mi querido sobrino y libre de todo mal de
[7]
Baeza d este convto de Sta Cata de francas rrecoletas de octubre 15 de 1675

[8]
De mi querido sobrino
[9]
quien todo su bien le desea
[10]
[11]
Catalina getrudis
[12]
de Jesus Maria

buelvo a suplicar a vmd me abise de todo lo que le e preguntado y si el sr don baltasar

[13]
a buelto a su casa o se esta todavia en esa ziudad i si su yerno don Jorje de angulo vi
[14]
ve de asiento en esa ziudad i si le faboreze vmd i le tiene amistad

[15]
Mi querido sobrino Don franco
[16]
anto porzel de los covos

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases