PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1765. Carta de Luís António de Macedo para o seu compadre António José Amorim, dispenseiro do Navio Nossa Senhora da Lapa.

Autor(es)

Luís António de Macedo      

Destinatário(s)

António José Amorim                        

Resumo

O autor dá notícias ao compadre sobre o negócio do pão e sobre a bigamia do seu sobrinho.
Page 50r > 50v

[1]
Arcerar de Marco 7 de 765
[2]
Anto Joze Morim Meu Compe

Com Sumo gosto estimarei q esta tenha a da acha

[3]
llo com aquella despozisão q mto lhe dezo e Igualmte
[4]
ao sr seu filho a qm m recomendo saudozo eu e toda
[5]
a minha famillia ficamos Bons e com vontade serta pa
[6]
em tudo lhe dar gosto somte Minha Irmã de prezente
[7]
fica de coma com gde defluxo mas quis Ds não lhe
[8]
dar com festio mas vaio levando a gallinha a sra
[9]
Minha Comadre anda Boa e mais todos os canarios
[10]
os q tiverão o sarampo ja estam Bons somte Anto aIn
[11]
da anda marinhento porq nunca quis parar na ca
[12]
ma savera vmce q sesta frra pasada foi e mais a sra
[13]
ma comadre a va do Conde a caza do morgado Joze
[14]
Carvo e lla medimos 64 razas de pam pa vmce a 300 reis
[15]
e nestas derãolhe de senteio 9 razas e de mo miudo 5
[16]
e asim q nos acavamos de medir e pagar o do pam logo
[17]
o do sr rasgou o escrito q na porta tinha de 300 reis
[18]
e logo emtrou a medir a 320 reis e aqui nesta tulha
[19]
querem a 360 reis e dizem q em re torto q ja se
[20]
vende a 400 reis Ds nos acuda e se lembre de nos
[21]
aInda não condezi o pam pa caza pello tempo não
[22]
dar lugar q nos termos em q Isto esta quero me
[23]
tello em minha caza e de ca o hirão comendo q se
[24]
lho presentem em caza a himporlho tersa fra q se conta
[25]
rão 5 se emterrou franco leite da povoa o novo a qm vmce
[26]
deve o pam e a seus companheiros de te
[27]
nha a sua alma na gloria asim pareseme q fizemos
[28]
Bem em tomar o pam com o dro q avia de dar na povoa
[29]
e se não quizerem esperar mais val pagar juros do dro
[30]
do q comprallo o pam com a exurvitancia q elles
[31]
querem corre hiso por minha conta q como morreo
[32]
este companheiro poderão querer cobrar mas não lhe
[33]
de a vmce cuido q tehe donde eu chegar não ha de
[34]
ser afrontado e temos fallado

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases