PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1718. Carta de Ana da Conceição para o marido, Teodoro Pereira da Costa.

Autor(es)

Ana da Conceição      

Destinatário(s)

Teodoro Pereira da Costa                        

Resumo

A autora dá ao marido notícias sobre a venda de umas casas suas, sobre a doença de uma criada e sobre como se sente abandonada pelos seus conhecidos, tendo encontrado apoio apenas numa pessoa. Expressa as saudades que ela e o seu filho sentem dele, e o desejo de o ver em breve.
11r < Page 12r

[1]
[2]
Com quem hir ouvir huma missa pormita Ds o
[3]
trazervos ja A vista dos meus olhos pa meu empa
[4]
ro pa sessarem tam dilatadas esperanssas por ser cou
[5]
za de mim mais dezejada pellos meus pecados
[6]
me castiga Ds sostentandome em esperanssa tão per
[7]
longada q cada momento me paresse huma eter
[8]
nidade fora de vossa vista não sei como ja estou vi
[9]
va por cauza das mtas penas e doenssas q tenho tido
[10]
despois de vossa partida o q em outro tempo em vossa
[11]
bao compa tudo hera nada pa mim por ter em vos
[12]
todo o Afago e Abrigo nao vos molesto mais so pesso
[13]
a Ds me satisfassa a minha vontade com a vossa boa
[14]
prezenssa e compa hoje 13 de marco de 1718 desta
[15]
vossa mto Amte e oBediente espoza q mto vos quer
[16]
Athe a morte Anna da Consseicão

[17]

Nosso filho se recomenda em vossas memorias e vos

[18]
tem sempre prezente emcomendando todos os dias a
[19]
Ds a seu Pay com a mta saudade q tem vossas e
[20]
lle Anda aprendendo A solva

[21]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases