PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.

Autor(es)

Manuel Mendes Cunha      

Destinatário(s)

Manuel Mendes Monforte                        

Resumo

O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
52v < Page 53r > 53v

[1]
[2]
tenpo adiante he que tera sahida, A cauza de Agravo
[3]
com Luis Mendes de morais em que pede des mil cruzadoz de in
[4]
juria fica na mão do pro juis suponho termoz sentenssa a nosso
[5]
favor e nella não tem feito coiza alguma frnco da guama so
[6]
eiro, mais que con palavras de q he abundante, a outra cauza
[7]
sobre o Pataixo com do Morais sahio dias em pte por noz e nou
[8]
traz contra, porque confirmarão a sentensa que desta rella
[9]
ção veio, o nosso letrado me dis que avemoz de enbarguar e neste
[10]
particular ezcreve mais larguamte a nosso thio e sro Mel
[11]
Mendes hum Palisitto Zurita amo de Anto da fonca tavares a qem
[12]
do sro nosso thio ezcreveo pa tomar a seu cargo da cauza, e eu
[13]
emcarreguei a do Zurita por me pareser homem de satisfasão
[14]
a cauza da injuria e pa anbaz lhe thenho asistido com o dro
[15]
nesesario.

[16]

Resebi az vinte e quatro xaz de 36 que Vmce nesta Frota carre

[17]
gou por sua conta, consinadas a mim cujas ficão vendidas
[18]
vinte e duas a mil e sincoenta rs e duas a mil duzentos e vinte
[19]
e suposto Vmce m encarrese tanto sua calede comrezponde
[20]
mal o que Vmce me dis com o que ca se vio pois furando as oito
[21]
que vinhão com o mtre Po Lopez dos Reis no Navio N Sra da
[22]
Nusiada digo N Sra da Piede az achei todas oitto tão infriores
[23]
de umidas e pretas que em lugar de deverem ser Brancas
[24]
erão cor de tabaco como podera a Vmce dizer João Rois da Costa
[25]
que lhe mostrei as mostras e estive pa az mandar a Vmce
[26]
pa que az visse e considirando eu que az mais asim sai
[27]
rião achei conviniente o fazer venda delas e folguei mto
[28]
achar qem dese a 1050 rs por @ cativa em tenpo que do Ryo
[29]
se venderão asucres B que provarão bem este anno
[30]
por menos e muitos machos da Ba se venderão por onze
[31]
doze toistois, asim que me ademiro o que ca mostrarão
[32]
os Batidoz, guauardomoz Vmce tanto e que alguns erão
[33]
milhres que B machos e quem os conprou foi por ver a car
[34]
ta de Vmce que lhe mostrei e agora vendo como lhe saiem

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases