Joseph de Borja fue acusado de hereje, de apostasía, de observancia de la ley de Moisés y de judaizante por varios testimonios que le relacionaban con otros judaizantes con los que él había tenido contacto. Asimismo, un ministro de la Santa Inquisición de Toledo le acusó de haber intentado sobornarle para que fuese permisivo en los interrogatorios con algunos judaizantes, para que de esta forma no le delatasen. En el proceso se probó que estos actos eran ciertos e incluso el reo se auto inculpó de haber seguido la ley de Moisés desde los 12 años. Finalmente, el reo se reconcilió con la Santa Iglesia y le fueron confiscados todos sus bienes. La carta no aparece mencionada en el proceso, de igual manera que no aparece el autor de la misma. En el sobrescrito hay una escritura de otra mano en la que pone "Joseph", pero no sé lee bien porque está emborronada.