Post Scriptum

Summary	O autor encoraja o filho a ter força e paciência, uma vez que este se encontra preso.
Author(s)	Gabriel Dias
Addressee(s)	Gaspar Fernandes de Leão
From	Portugal, Faro
To	Portugal, Faro
Context	Este processo diz respeito a Gaspar Fernandes de Leão, preso pela Inquisição a 14 de janeiro de 1619 por culpas de judaísmo. Tinha começado a aprender Latim quando foi preso. Foi torturado para que dissesse a verdade e condenado a abjuração de leve, cárcere e penitências espirituais ao arbítrio dos inquisidores, instrução ordinária, pagamento de 20 mil réis para os presos mais pobres, despesas da Inquisição em não mais que um terço dos seus bens e pagamento de custas. Gabriel Dias, pai de Gaspar Fernandes de Leão e autor das cartas transcritas, já tinha sido preso e reconciliado pela Inquisição, juntamente com a sua mulher. Morreu em Cabo-Verde quando foi buscar um dos seus filhos. As cartas transcritas foram entregues pelo autor ao carcereiro da cadeia de Faro para que este as entregasse ao réu, mas o carcereiro Pedro Valente acabou por as entregar à Inquisição, nas mãos de João C. Neto.
Support	meia folha de papel não dobrada escrita apenas no rosto.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Évora
Archival Reference	Processo 2326
Folios	14r
Socio-Historical Keywords	Maria Teresa Oliveira
Transcription	Leonor Tavares
Main Revision	Raïssa Gillier
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Raïssa Gillier
Transcription date	2015

Summary

O autor encoraja o filho a ter força e paciência, uma vez que este se encontra preso.

Author(s)

Gabriel Dias

Addressee(s)

Gaspar Fernandes de Leão

From

Portugal, Faro

To

Portugal, Faro

Context

Este processo diz respeito a Gaspar Fernandes de Leão, preso pela Inquisição a 14 de janeiro de 1619 por culpas de judaísmo. Tinha começado a aprender Latim quando foi preso. Foi torturado para que dissesse a verdade e condenado a abjuração de leve, cárcere e penitências espirituais ao arbítrio dos inquisidores, instrução ordinária, pagamento de 20 mil réis para os presos mais pobres, despesas da Inquisição em não mais que um terço dos seus bens e pagamento de custas.

Gabriel Dias, pai de Gaspar Fernandes de Leão e autor das cartas transcritas, já tinha sido preso e reconciliado pela Inquisição, juntamente com a sua mulher. Morreu em Cabo-Verde quando foi buscar um dos seus filhos. As cartas transcritas foram entregues pelo autor ao carcereiro da cadeia de Faro para que este as entregasse ao réu, mas o carcereiro Pedro Valente acabou por as entregar à Inquisição, nas mãos de João C. Neto.

Support

meia folha de papel não dobrada escrita apenas no rosto.

Archival Institution

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Repository

Tribunal do Santo Ofício

Collection

Inquisição de Évora

Archival Reference

Processo 2326

Folios

14r

Socio-Historical Keywords

Maria Teresa Oliveira

Transcription

Leonor Tavares

Main Revision

Raïssa Gillier

Contextualization

Leonor Tavares

Standardization

Raïssa Gillier

Transcription date

2015

[1619]. Carta de Gabriel Dias para o seu filho, Gaspar Fernandes de Leão, mercador.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

[1619]. Carta de Gabriel Dias para o seu filho, Gaspar Fernandes de Leão, mercador.