Este processo diz respeito a José Soares, também conhecido como "o Enjeitado", acusado de judaísmo, heresia e apostasia. O réu foi preso a 15 de março de 1735 e condenado em auto-da-fé a 5 de fevereiro de 1736. José Soares era casado com Escolástica Cordeiro, com quem não chegou a ter filhos, e já tinha sido casado com Maria do Rosário, de quem também não teve filhos. Era muito pobre. Disse no inventário que não tinha bens e que vivia do seu trabalho. Devia 7.700 réis a frei Manuel Gomes Montoso, por conta de uma fazenda que lhe arrendou, 15 tostões a Bento de Oliveira, do aluguer da casa onde morava, e 8 tostões de pão fiado que lhe deu Pedro Ribeiro. Tinha quatro irmãos, mas todos morreram antes de atingirem a maioridade, à exceção de Sebastiana, que casou com Simão Pinto e teve um filho chamado Nicolau.

O réu disse não saber ler nem escrever. No entanto, a carta transcrita (PSCR0507) é de sua mão e foi escrita depois de estar preso na cadeia de Sousel, onde provavelmente terá sido apanhada.

José Soares também negou todas as acusações que lhe foram feitas, nomeadamente de se ter declarado, com familiares e amigos, um crente na lei de Moisés e de se dedicar a rituais e cerimónias judaicas. No entanto, depois de admoestado e posto a tormento, acabou por confessar culpas de heresia. Foi sentenciado a abjuração em forma, excomunhão maior, confiscação de bens para o Fisco e Câmara Real, penitências espirituais e instrução ordinária.