Post Scriptum

1580. Carta não autógrafa de Mpangu Nimi-a-Lukeni lua Mvemba, aliás D. Álvaro I, rei do Congo.

Resumo	O autor dá instruções sobre as medidas a tomar contra o provisor Francisco Barbudo e o bispo de São Tomé.
Autor(es)	Mpangu Nimi-a-Lukeni lua Mvemba, alias D. Álvaro I, rei do Congo
Destinatário(s)	Gaspar da Graça
De	África, Reino do Congo, São Salvador
Para	África, São Tomé
Contexto	As cartas PSCR1153, PSCR1154, PSCR1155 e PSCR1163 encontram-se no processo de Gaspar da Graça, frade da ordem de Santo Agostinho, preso em 1580, em S. Tomé. Gaspar da Graça era amigo de D. Álvaro I, rei do Congo (1568-1587), e seu aliado no conflito que o opôs ao provisor Francisco Barbudo e ao bispo de S. Tomé. Foi neste contexto que Gaspar da Graça foi preso, sob a acusação de, diante do rei D. Álvaro e de outras pessoas, ter afirmado que "o dito rei era vigário geral da igreja em seu reino e podia pôr e tirar provisores e vigários à sua vontade como superior que era", bem como de ter pregado que "os letrados não podiam errar". O processo de Gaspar da Graça inclui outras cartas, fundamentalmente de natureza processual mas de grande interesse para o estudo desta problemática histórica. O conflito entre o Rei do Congo e o bispo nomeado pelos portugueses teria novos desenvolvimentos nos anos seguintes, em particular com a criação, em 1596, da Diocese de Angola e Congo, no reinado de D. Álvaro II (1587-1614). Bibliografia: Horta, José (1997) Africanos e Portugueses na documentação inquisitorial, de Luanda a Mbanza Kongo (1596-1598), sep. Actas do Seminário “Encontro de Povos e Culturas em Angola” - [Lisboa] - Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (1997) pp. 301-321 Chantal, Luís da Silva, "Jogos e interesses de poder nos reinos do Congo e de Angola nos séculos XVI a XVIII" - http://cvc.instituto-camoes.pt/eaar/coloquio/comunicacoes/chantal_luis_silva.pdf.
Suporte	uma folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces e com o sobrescrito na última.
Arquivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Fundo	Inquisição de Lisboa
Cota arquivística	Processo 2938
Fólios	109r-110v
Online Facsimile	http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=2302871
Socio-Historical Keywords	Teresa Rebelo da Silva
Transcrição	Teresa Rebelo da Silva
Revisão principal	Raïssa Gillier
Contextualização	Teresa Rebelo da Silva
Modernização	Raïssa Gillier
Anotação POS	Raïssa Gillier
Data da transcrição	2015

1580. Carta não autógrafa de Mpangu Nimi-a-Lukeni lua Mvemba, aliás D. Álvaro I, rei do Congo.
Representação em texto: - Linhas: - Mudar a representação: - A- A+