João Ferreira Cidade, filho legítimo de António José Alves Cidade e de Eusébia Mar Salina, natural da freguesia de S. Gregório, termo de Arraiolos, estava para casar com Joaquina da Esperança, filha legítima de Francisco Martins e de Ana Dionísia, natural de Setúbal. Sucede que, para esse efeito, necessitava de justificar os ofícios do pai e avós da noiva.

A carta encontrada nestes autos cíveis de petição para justificação de João Ferreira Cidade tinha por objetivo apurar o estado em que se achava a causa de João Timóteo Neto Mendes, da vila de Palmela, com o seu cunhado Manuel Pereira da Silva e com o prior de Santa Maria. Não obstante a sua existência nestes autos de petição, não teria relação com o processo em si, mas sim com quem se encarregou dele: José Afonso da Mota, escrivão do judicial em Setúbal. Trata-se de uma circunstância curiosa: a presença de semelhante manuscrito atesta a eficácia do destinatário em conseguir contactar o visado.

É igualmente possível observar o aproveitamento do suporte para registo de vários cálculos matemáticos (frente e verso), possivelmente relacionados com a matéria em questão.

Assinale-se que o requerimento de justificação constante ao fólio 2r contém importantes grafias quási-faladas; atestam sandhi envolvendo sibilantes, bem como a velarização de /r/, típica do dialeto da região: "os zofiçios", "nos zinten sigintes", "ofiçio q irziçia hera mestre de calafates", "os zofiçios dos zavos da suplicada", "q pa esta forren priçizas […] debaxho."