Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumo | A autora acusa o destinatário de a prejudicar no seu processo inquisitorial. |
---|---|
Autor(es) | Antónia Gomes Freire |
Destinatário(s) | João Félix de Lima |
De | Portugal, Lisboa |
Para | Portugal, Lisboa |
Contexto | As cartas PSCR9395 a PSCR9397 encontram-se no processo do padre João Félix de Lima, bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra, sacerdote, artista e teólogo da Ordem de Nossa Senhora da Trindade, preso pela Inquisição, em 1620, por culpas de judaísmo. Em janeiro de 1621, o réu entregou na mesa do Santo Ofício um escrito de denúncia e as três cartas, duas delas (PSCR9395 e PSCR9397) enviadas pela sua irmã Antónia Gomes Freire, também ela presa, e outra (PSCR9396) escrita por um autor desconhecido, havendo a hipótese de ter sido escrita por frei Fernando de Mendonça (Frei Fernando de Mendonça, é também autor das cartas PSCR0336 e PSCR0337). Na denúncia, João Félix de Lima declarou o seguinte: uma noite, estando ele na sua cela com os seus companheiros de cárcere, ouviram umas pancadas. Heitor Fernandes, o Cego, disse “que aquelas pancadas queriam dizer que ele se chamava João Gomes e que tinha uma irmã que estava presa no corredor de cima, a qual dizia que estava firme, segundo as pancadas davam a entender, e que por sinal que a negra mandava recados ao fradinho, entendendo o fradinho por ele declarante que foi frade e a negra por a dita sua irmã à qual ele declarante chamava negra [Maria Gomes] por ser casada com o doutor António Gomes, cristão-novo”. E que os recados, os havia de dar algum conhecido seu, ou o doutor Nicolau Lopes ou o doutor Francisco Gomes. O réu fingiu que não tinha nenhuma irmã, mas as pancadas voltaram e Heitor Fernandes explicou “que queriam dizer que eram recado do Mendonça”. O réu perguntou de qual dos Mendonças se tratava (se de frei Fernando ou de frei Diogo, ambos frades da Trindade). Por pancadas, esclareceu-se que era o Mendonça Cunha, isto é, frei Fernando. Pelo que se infere deste relato e de outras informações do seu processo, João Félix de Lima escreveu e recebeu cartas de vários outros presos, entre elas das suas irmãs Maria Gomes e Antónia Gomes Freire, para além das três que entregou na mesa. Nas duas cartas escritas pela sua irmã Antónia Gomes Freire, a autora respondia às críticas que João Félix de Lima lhe teria feito por, durante os interrogatórios a que fora sujeita, ter denunciado várias pessoas; e afirmava ter revogado a sua confissão. Na verdade, como se pode ler no processo desta ré (IL11249), em setembro e outubro de 1620, Antónia Gomes Freire decidiu revogar a sua confissão inicial. Em 1624, foi condenada a cárcere e hábito penitencial perpétuo, sem remissão. Abjurou em forma, no auto de fé de maio de 1624, no mesmo auto em que a sua irmã, Maria Gomes (IL11194), relaxada à justiça secular por negativa, foi queimada. Em 1625, João Félix de Lima apresentou-se na Mesa por pedir audiência; quando lhe deram ordem para se sentar num banco, começou por recusar e, em seguida, sentou-se no chão, afirmando que não conhecia o inquisidor por seu juiz mas sim por seu inimigo; finalmente, já sentado no banco, queixou-se do ódio da Inquisição e dos seus ministros, que queimaram uma irmã sua, chamada Maria Gomes, nula e injustamente, e que obrigaram outra sua irmã, chamada Antónia Gomes Freire, a negar a fé católica. Para além das três cartas, o processo de João Félix de Lima inclui extensos escritos do réu dirigidos aos inquisidores e ao rei, com observações (e denúncias) interessantes sobre os outros presos e sobre o quotidiano da cadeia. Em 1629, João Félix de Lima foi degredado por dez anos para a ilha do Príncipe, onde morreu no verão de 1630. Testemunhas afirmaram que, pouco depois de chegar à ilha, João Félix de Lima "se metera em frutas da terra, adoecera e morrera e que lá ficara enterrado". |
Suporte | meia folha de papel dobrada, escrita em todas as faces. |
Arquivo | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Fundo | Inquisição de Lisboa |
Cota arquivística | Processo 5138 |
Fólios | 60r-61v |
Online Facsimile | http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2305149 |
Transcrição | Teresa Rebelo da Silva |
Contextualização | Teresa Rebelo da Silva |
Modernização | Clara Pinto |
Data da transcrição | 2016 |
[1620-1621]. Carta de Antónia Gomes Freire para o padre João Félix de Lima, seu irmão
zoom_out
zoom_in
navigate_before
navigate_next
info
fullscreen
menu
| ||
Representação em texto: - Linhas: - Mudar a representação: - A- A+ |
||
cim
trarios
cente
dade
pachada
traditas
res
nde
frontosa
trevo
guẽ
fecei
ras
la
ta
creva
molar
trado
lher
da
cão
testes
gora