Syntactic Trees

[1823]. Carta assinada sob o pseudónimo de José Maria Monteiro de Serpa e enviada a José Maria de Góis.

Anónimo16

José Maria de Góis

O autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue 6 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

~~i lhe pasara hum ReÇibo q Este dinheiro ha de ser pago a VSa no fim deste mes~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-R

passará

NP-ACC

D-UM	um
N	recibo

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	este
N	dinheiro

HV-P

há

IP-INF

ser

VB-AN

pago

NPR

VSa

em@

fim

de@

D	@este
N	mês