Syntactic Trees

1809. Carta atribuída ao Padre António Vidal Ferreira Pinto, assinada com o nome Godinho de Albuquerque e enviada a António Simão de Oliveira.

António Simão de Oliveira

O destinatário da carta é insultado e ameaçado por andar a maldizer um padre da terra.

~~daqui podeis infirir, q he mor perder por carta de menos, que por carta de mais:~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

De@

ADVP

ADV

@aqui

VB-P

podeis

IP-INF

inferir

CP-THT

que

IP-SUB

SR-P

ADJP

ADJ-R-G	melhor
CP-CMP	ICH-1

IP-INF

perder

por

carta

ADVP

ADV-R

menos

CP-CMP-1

WADVP-2

WADV

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-2

por

carta

ADVP

ADV-R

mais