Syntactic Trees
1822. Carta anónima, atribuída a José António Maltezinho, salteador, escrita a Vicente António, deputado.
Autor(es)
José António Maltezinho
Destinatário(s)
Vicente António
Resumo
José António Maltezinho, sob nome falso e ameaças, pede ao deputado Vicente António dinheiro para libertar um companheiro da cadeia.
Árvore tree-17 = Frase s-19
e pode Contar se
faValler a este
Infeliz
Sará nosso Padrinho e Sará Respeitado
e tudo Cuanto lhe pertençe
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [VB-P pode] [IP-INF [VB contar] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR valer] [PP [P a] [NP [D este] [ADJ-G infeliz] ] ] ] ] [SR-R será] [NP-ACC [PRO$ nosso] [N padrinho] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ [NP *pro*] [CONJP-PRN *ICH*-1] ] [SR-R será] [ADJP [VB-AN respeitado] ] [CONJP-PRN-1 [CONJ e] [NP [Q tudo] [CP-REL [WNP-2 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P pertence] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
