PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1825. Carta de José Clímaco de Azevedo Moncada para Miguel Teixeira Cabral, militar.

Autor(es)

José Clímaco de Azevedo Moncada      

Destinatario(s)

Miguel Teixeira Cabral                        

Resumen

O autor da carta envia ao destinatário uma licença anteriormente solicitada.

Tree tree-1 = Sentence s-3

Remeto a licença encluza pa o criado gozar dela pelo espaço de 40 dias e para tudo o mais para que eu lhe possa ser util;

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-PRemeto
NP-ACC
D-Fa
Nlicença
VB-AN-Finclusa
,,
PP
PP
Ppara
IP-INF
NP-SBJ
Do
Ncriado
VBgozar
PP
Pde@
NP
PRO@ela
PP
Ppor@
NP
D@o
Nespaço
PP
Pde
NP
NUM40
N-Pdias
CONJP
CONJe
PP
Ppara
NP
Qtudo
Do
ADV-Rmais
CP-REL
WPP-1
Ppara
WNP
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ
PROeu
NP-2
CLlhe
VB-SPpossa
IP-INF
PP*T*-1
NP-DAT*-2
SRser
ADJP
ADJ-Gútil
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence