Syntactic Trees
1821. Carta de António José Cabral de Melo e Pinto, desembargador e corregedor, para Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo, sua mulher.
Autor(es)
António José Cabral de Melo e Pinto
Destinatário(s)
Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo
Resumo
O autor acusa a mulher de perversidade, de o enganar e de nem sequer ter amor pelos filhos.
Árvore tree-28 = Frase s-29
e qdo o mal
nam se conheçe
bem há dificulde em ap
licar os remedios e mto maior em os indi
callos
com acçerto;
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *exp*] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-ACC [D o] [N mal] ] [NEG não] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P conhece] [ADVP [ADV bem] ] ] ] [, ,] [HV-P há] [NP-ACC [NP [N dificuldade] [PP [P em] [IP-INF [VB aplicar] [NP-ACC [D-P os] [N-P remédios] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [NP [Q muito] [ADJ-R-G maior] [PP [P em] [IP-INF [NP-ACC-2 [CL os] ] [VB indicá@] [NP-2 [CL @los] ] [PP [P com] [NP [N acerto] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
