Syntactic Trees

1822. Carta de João José Nogueira para Francisco Machado, fazendeiro.

Author(s)

João José Nogueira

Addressee(s)

Francisco Machado

Summary

O autor ameaça o destinatário de arrasar uma das suas fazendas caso não entregue as moedas pedidas.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~A mim se me fas pricizo doze moedas sen falta e mas pora emtharradas aRumadas o pe da crus do pexe frito emte Sabado sen falta~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

PP-LFD

PRO

mim

NP-SBJ

*exp*

NP-SE

NP-DAT-RSP

VB-P

faz

ADJP

ADJ

preciso

NP-ACC

NUM	doze
N-P	moedas

sem

falta

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT-DTV

me@

NP-ACC-1

@as

VB-R

porá

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F-P

enterradas

CONJP

ADJP

VB-AN-F-P

arrumadas

pé

de@

D-F

cruz

de@

NPR

NPR	Peixe
NPR	Frito

até

NPR

sábado

sem

falta

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence