PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1659. Carta de Francisco Carvalho, artilheiro, para Sebastiana da Silva, vendedeira de peixe, sua mulher.

Autor(es)

Francisco Carvalho      

Destinatário(s)

Sebastiana da Silva                        

Resumo

Francisco Carvalho, marinheiro, escreve do Estado da Índia, da Ilha de Moçambique, comunicando à mulher que está vivo.

Árvore tree-3 = Frase s-4

agora querara Des que eu va em outro pataxo que vai atras desta Caravela

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
ADVP
ADVAgora
,,
VB-Rquererá
NP-SBJ
NPRDeus
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
PROeu
VB-SPvá
PP
Pem
NP
OUTROoutro
Npatacho
,,
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
VB-Pvai
ADVP
ADVatrás
PP
Pde@
NP
D-F@esta
Ncaravela
..
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte