PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para a mulher, Maria Jácome.

Author(s)

Afonso Gonçalves      

Addressee(s)

Maria Jácome                        

Summary

O autor conta à mulher detalhes da sua vida na prisão, nos Açores, e pede que o apoiem e que ela o ajude a conseguir a liberdade.

Tree tree-6 = Sentence s-6

he asin diga tãoben a minhas yrmas me favoresão de camizas porque estou não prizão he paso mal

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP CONJ E ADVP ADV assim VB-SP diga ADVP ADV também PP P a NP PRO$-F-P minhas N-P irmãs CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL me VB-SP favoreçam PP P de NP N-P camisas CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P estou PP P em@ NP D-F @a N prisão CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P passo ADVP ADV mal . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence