Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para a mulher, Maria Jácome.

Maria Jácome

O autor conta à mulher detalhes da sua vida na prisão, nos Açores, e pede que o apoiem e que ela o ajude a conseguir a liberdade.

~~he sendo cazo que se venha deiche a mosa en caza de meu pai~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

IP-GER

SR-G

sendo

NP-ACC

caso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-SP

venha

VB-SP

deixe

NP-ACC

D-F	a
N	moça

casa

PRO$	meu
N	pai