PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para a mulher, Maria Jácome.

Autor(es)

Afonso Gonçalves      

Destinatario(s)

Maria Jácome                        

Resumen

O autor conta à mulher detalhes da sua vida na prisão, nos Açores, e pede que o apoiem e que ela o ajude a conseguir a liberdade.

Tree tree-14 = Sentence s-14

ho portador destas que he hũo moso por nome mel natural da grasioza dara meudamte novas minhas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ D O N portador PP P de@ NP D-F @estas , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P é NP-ACC D-UM um N moço PP P por NP N nome NPR Manuel , , ADJP ADJ-G natural PP P de@ NP D-F @a NPR Graciosa , , VB-R dará ADVP ADV miudamente NP-ACC N-P novas PRO$-F-P minhas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence