Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para a mulher, Maria Jácome.

Maria Jácome

O autor conta à mulher detalhes da sua vida na prisão, nos Açores, e pede que o apoiem e que ela o ajude a conseguir a liberdade.

~~ho portador destas que he hũo moso por nome mel natural da grasioza dara meudamte novas minhas~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

portador

de@

D-F

@estas

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P

NP-ACC

D-UM

moço

por

N	nome
NPR	Manuel

ADJP

ADJ-G

natural

de@

D-F	@a
NPR	Graciosa

VB-R

dará

ADVP

ADV	miudamente

NP-ACC

N-P	novas
PRO$-F-P	minhas