Syntactic Trees

1603. Carta de Afonso Gonçalves, lavrador, para a mulher, Maria Jácome.

Maria Jácome

O autor conta à mulher detalhes da sua vida na prisão, nos Açores, e pede que o apoiem e que ela o ajude a conseguir a liberdade.

~~tenho por enformasão que tenho hũo fo he hũnha que pariu dũ ventre a aõbos~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-P

Tenho

por

N	informação

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tenho

NP-ACC

D-UM	um
N	filho

CONJP

CONJ

D-UM-F

uma

CP-THT-PRN

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

pariu

de@

D-UM	@um
N	ventre

Q-P

ambos