PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1723. Carta de Mariana Francisca dos Santos para Maria Ferreira Guedes.

Autor(es)

Mariana Francisca Santos      

Destinatário(s)

Maria Ferreira Guedes                        

Resumo

Mariana Francisca escreve à sua amiga para lhe dizer que ela só pode contar com a sua amizade e que as supostas amigas a difamam e não lhe querem bem.

Árvore tree-3 = Frase s-6

e paresse que he promissam devina suseda esta falssidade, para que Vmce conhessa quem sam estas Rega-teiras a quem Vmce tem feito tamto bem, que paresse se alegravam tanto com esta emfilliçidade de Vmce, que publicaram por toda a terra,

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT CONJ E NP-SBJ-1 *exp* VB-P parece CP-THT-1 C que IP-SUB NP-SBJ-2 *exp* SR-P é NP-ACC N promissão ADJ-F divina CP-THT-2 C 0 IP-SUB VB-SP suceda NP-SBJ D-F esta N falsidade , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-SP conheça NP-ACC CP-FRL WNP-3 WPRO quem IP-SUB NP-ACC *T*-3 SR-P são NP-SBJ D-F-P estas N-P regateiras CP-REL WPP-4 P a WNP WPRO quem IP-SUB PP *T*-4 NP-SBJ NPR VM TR-P tem VB-PP feito NP-ACC ADJ-R tanto N bem , , CP-REL WNP-5 WPRO que IP-SUB NP-SBJ-6 *exp* VB-P parece CP-THT-6 C 0 IP-SUB NP-SBJ *T*-5 NP-SE CL se VB-D alegravam ADVP ADV-R tanto PP P com NP D-F esta N infelicidade PP P de NP NPR VM CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-RA publicaram PP P por NP Q-F toda D-F a N terra . .
lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte