Syntactic Trees

1735. Carta de Francisco Xavier Teixeira, funcionário dos Correios, para António Silva, meirinho da alfândega.

Autor(es)

Destinatário(s)

António da Silva

Resumo

Francisco Xavier Teixeira escreve ao amigo António da Silva para lhe dizer que encontrou a sua filha e contar o resultado da conversa que tiveram

Mais informações

Árvore tree-1 = Frase s-3

No q respeita a Sua fa de Vmce eu alguãs vezez tenho fallado com ella porq Sempre me dei a conheçer e ella me dice q queria hir pa Sua compa de Vm ao q eu lhe rezpondi q pa isso hera necessr veztir nova pelle o q ella não Sei Se fol-gou de ouvir,

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

Em@

CP-FRL

WNP-1

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

respeita

PRO$-F

sua

filha

PP-PRN

NPR

NP-SBJ

PRO

NP-ADV

Q-F-P	algumas
N-P	vezes

TR-P

tenho

VB-PP

falado

com

PRO

ela

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

NP-DAT

VB-D

dei

IP-INF

conhecer

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ela

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

queria

IP-INF

para

PRO$-F

sua

companhia

PP-PRN

NPR

CP-CAR

WPP-2

WNP

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

lhe

VB-D

respondi

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

para

DEM

isso

SR-D

era

ADJP

ADJ	necessário

IP-INF-3

vestir

NP-ACC

ADJ-F	nova
N	pele

CP-CAR

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-LFD-2

PRO

ela

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

sei

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*ICH*-2

VB-D

folgou

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	ouvir

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase seguinte