PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1677. Carta de Sebastião Barbosa de Almeida para Manuel da Silva Pereira.

Autor(es)

Sebastião Barbosa de Almeida      

Destinatário(s)

Manuel da Silva Pereira                        

Resumo

O autor agradece ao amigo todos os favores que ele lhe tem feito, e diz-lhe que esteve para ser Conégo de Évora.

Árvore tree-5 = Frase s-6

eu tive ja alguãns pertençoiñs de Benefiçios, e quasi feito Connego de Evora, mas a minha pouca fortu-na não quis, perqto o sor Cardeal me tem favoreçido de modo q o mesmo Connego poderá mais meudamte referir a Vm

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
PROEu
VB-D-1Stive
ADVP
ADV
NP-ACC
NP
Q-F-Palgumas
N-Ppretensões
PP
Pde
NP
N-Pbenefícios
,,
CONJP
CONJe
IP-PPL
ADVquási
VB-ANfeito
NP-ACC
Ncónego
PP
Pde
NP
NPRÉvora
,,
CONJP
CONJmas
IP-MAT
NP-SBJ
D-Fa
PRO$-Fminha
Q-Fpouca
Nfortuna
NEGnão
VB-D-3Squis
,,
CP-ADV
Cporquanto
IP-SUB
NP-SBJ
Do
NPRSenhor
Ncardeal
NP-ACC
CLme
VB-P-3Stem
VB-PPfavorecido
PP
Pde
NP
Nmodo
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ
Do
ADJmesmo
Ncónego
VB-R-3Spoderá
IP-INF
NP-ACC*T*-1
ADVP
ADV-Rmais
ADVmiudamente
VBreferir
PP
Pa
NP
NPRVM
..

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte