Syntactic Trees

[1620-1629]. Carta de Pedro Dias para o seu primo António Simões, padre.

Autor(es)

Pedro Dias

Destinatário(s)

António Simões

Resumo

O autor pede ao primo, que é padre, que o ajude, uma vez que tem amigos que o podem fazer.

Mais informações

Árvore tree-16 = Frase s-20

não quero emfadar mais a vm porque sei que nestas oucaziomis pois comsiste a omra de huã guerasão toda por omde vm pois tem amiguos que nos podem favoreser

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NEG

Não

VB-P

quero

IP-INF

enfadar

ADVP

ADV-R

mais

PP-ACC

NPR

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

sei

CP-THT

que

IP-SUB

em@

D-F-P	@estas
N-P	ocasiões

ADVP

ADV

pois

VB-P

consiste

NP-SBJ

D-F

honra

D-UM-F

uma

geração

Q-F

toda

CP-REL

WPP-1

por

ADVP

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ADVP

ADV

pois

TR-P

tem

NP-ACC

N-P

amigos

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-3

nos

VB-P

podem

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	favorecer

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte