Syntactic Trees
1642. Carta de António Mascarenhas para Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral.
Autor(es)
António Mascarenhas
Destinatário(s)
Cristóvão Leitão de Abreu
Resumo
O autor solidariza-se para com o destinatário e concorda com as suas observações, transmitidas em cartas anteriores.
Árvore tree-11 = Frase s-11
E Como
debaixo do q digo não aja outra cou
za Esteja Vm sertto q Eu e lle obraremos
Em seu servico a quem Ds gde etc
[ [IP-IMP [CONJ E] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV debaixo] [PP [P de@] [NP [CP-FRL [WNP-1 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P digo] ] ] ] ] ] [NEG não] [HV-SP haja] [NP-ACC [OUTRO-F outra] [N cousa] ] ] ] [, ,] [ET-SP esteja] [NP-SBJ [NPR VM] [CP-REL *ICH*-2] ] [ADJP [ADJ certo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] [CONJ e] [PRO ele] ] [VB-P obraremos] [PP [P em] [NP [PRO$ seu] [N serviço] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-2 [WPP-3 [P a] [NP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP guarde] [, ,] [FW etc] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior
