Syntactic Trees
1642. Carta de António Mascarenhas para Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral.
Autor(es)
António Mascarenhas
Destinatário(s)
Cristóvão Leitão de Abreu
Resumo
O autor solidariza-se para com o destinatário e concorda com as suas observações, transmitidas em cartas anteriores.
Árvore tree-5 = Frase s-5
de joão gomes de Le
mos me Espanto porq o tinha em me
lhor predicamto dos tres mas como he
falto
de Algũas Aduellas podia fasel
mte Vir no q não era bem Viese
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | PP | P | De | NP | NPR | NPR | João | NPR | Gomes | P | de | NPR | Lemos |
|
|
| NP-SE | | VB-P | espanto | , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC-1 | | TR-D | tinha | IP-SMC | NP-SBJ | *-1 | PP | P | em | NP | ADJ-R-G | melhor | N | predicamento |
|
|
| PP | |
|
| , | , | CONJP | CONJ | mas | IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | , | , | CP-ADV | | , | , | VB-D | podia | ADVP | | IP-INF | VB | vir | PP | CP-FRL | WPP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NEG | não | SR-D | era | ADVP | | CP-THT-3 | C | 0 | IP-SUB | PP | *T*-2 | NP-SBJ | *pro* | VB-SD | viesse |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte