Syntactic Trees
1601. Carta de Tomé de Sousa para sua irmã, Margarida Dias.
Autor(es)
Tomé de Sousa
Destinatário(s)
Margarida Dias
Resumo
Carta de um irmão para a irmã, Margarida, a contar-lhe pormenores do casamento do cunhado de ambos com uma segunda mulher.
Árvore tree-23 = Frase s-26
quanto
do dro
q diz de manoell mõteiro derão a
sua
may
trezemtos reis , e o mais devo a molher do
quosta.
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [WADV Quanto] [PP [P de@] [NP [D @o] [N dinheiro] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P diz] ] ] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Manuel] [NPR Monteiro] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-D deram] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N mãe] ] ] [NP-ACC [NUM trezentos] [N-P réis] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [D o] [N mais] ] [VB-P devo] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N mulher] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Costa] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
