Syntactic Trees
1631. Carta de Catarina Pinheiro e Francisca da Veiga para seu pai, Filipe Leitão, sentenciado pela Inquisição.
Autor(es)
Catarina Pinheiro
Francisca da Veiga
Destinatário(s)
Filipe Leitão
Resumo
As autoras mandam notícias ao pai, degredado, contando-lhe como a família está a sobreviver em Lisboa.
Árvore tree-9 = Frase s-10
Cõtudo não deixe
de lhe agradeser minha tia mur
tifiquarse apartarse do seu amor pa
mor de nos
[ [IP-IMP [ADVP [ADV Contudo] ] [, ,] [NEG não] [VB-SP deixe] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB agradecer] [IP-INF-1 [NP-SBJ [PRO$-F minha] [N tia] ] [VB mortificar@] [NP-SE [CL @se] ] [, ,] [IP-INF-PRN=1 [VB apartar@] [NP-SE [CL @se] ] [PP [P de@] [NP [D @o] [PRO$ seu] [N amor] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [NP [N amor] [PP [P de] [NP [PRO nós] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
