Syntactic Trees

1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.

Autor(es)

Antónia de Oliveira

Destinatário(s)

Inquisição de Lisboa

Resumo

A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.

Mais informações • In English

Árvore tree-2 = Frase s-2

dandose por Casamentera deÇalrose por feitiseira que tinha Çomido muito remedio nesta tera pelo o que sabia de feitisarias aonde me dise que tomava Çabesa de bode negro pa fazer frividouros Com muitas Çouzas diabliquas pa fazer vir pesoas de muito lonig teras

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

Dando@

NP-ACC-1

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

por

N	casamenteira

VB-D

declarou@

NP-ACC-2

@se

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

por

N	feiticeira

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D

tinha

VB-PP

comido

NP-ACC

Q	muito
N	remédio

em@

D-F	@esta
N	terra
CP-REL	ICH-3

por@

CP-REL

WNP-4

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

sabia

N-P	feitiçarias

CP-REL-3

WADVP-5

WADV

onde

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

ADVP

*T*-5

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tomava

NP-ACC

cabeça

N	bode
ADJ	negro

para

IP-INF

fazer

NP-ACC

N-P	fervedouros

com

Q-F-P	muitas
N-P	coisas
ADJ-F-P	diabólicas

para

IP-INF

fazer

IP-INF

vir

NP-SBJ

N-P

pessoas

ADJP

Q	muito
ADJ-G-P	longes

N-P

terras

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte