Syntactic Trees
1645. Carta de Antónia de Oliveira para a Inquisição de Lisboa.
Autor(es)
Antónia de Oliveira
Destinatário(s)
Inquisição de Lisboa
Resumo
A autora enumera diversos comportamentos de Vicência de Faria que demonstrar ser esta culpada de feitiçaria.
Árvore tree-38 = Frase s-38
ines di lião molher de hũa
fiziquo que lhe deu
ora mora no goguo da
pela que lhe fazia as Couzas de
aboliquas que ella mo dise a mi mesma
[ [FRAG [NP [NPR [NPR Inês] [P de] [NPR Leão] ] [, ,] [NP-PRN [N mulher] [PP [P de] [NP [D-UM um] [N físico] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL lhe] ] [CODE ...] [VB-D deu] ] ] ] ] ] [CP-REL *ICH*-2] ] [( (] [IP-MAT-PRN [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ora] ] [VB-P mora] [PP [P em@] [NP [D @o] [NPR [NPR Jogo] [P de@] [D-F @a] [NPR Pela] ] ] ] ] [( )] [CP-REL-2 [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D fazia] [NP-ACC [D-F-P as] [N-P coisas] [ADJ-F-P diabólicas] ] [, ,] [CP-D [C que] [IP-IND [NP-SBJ [PRO ela] ] [NP-DAT [CL me@] [PP-PRN *ICH*-4] ] [NP-ACC [CL @o] ] [VB-D disse] [PP-PRN-4 [P a] [NP [PRO mim] [FP mesma] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
