Syntactic Trees

[1631]. Carta de Gaspar Rodrigues, tratante, para Isabel Rodrigues, sua mulher.

Autor(es)

Destinatário(s)

Isabel Rodrigues

Resumo

O autor confidencia algumas notícias que vai sabendo por comunicação com outros presos. Dá algumas recomendações e procura tranquilizar a sua mulher quanto aos efeitos da passagem pelo tormento.

Mais informações • In English

Árvore tree-13 = Frase

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Peço@

NP-DAT

@vos

muito

com

licença

de@

D-F-P	@as
N-P	senhoras
ADJ-F-P	companheiras

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

DEM

este

NP-DAT

VB-SP

respondais

IP-GER

VB-G

dizendo@

NP-DAT

@me

CP-QUE

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	determinais

CONJP

CONJ

de@

D-F-P

@as

N-P

novas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

vos

VB-D

deram

de@

D	@o
NPR	Porto

CONJP

CONJ

CP-QUE

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

SR-D

eram

NP-SBJ

D-P

N-P

sinais

CP-REL

WADVP-4

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

VB-D

mandastes

NP-ACC

D-F	a
N	carta

CONJP

CONJ

D	o
N	passamane

CONJP

CONJ

D-F	a
N	perpetuana

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte