Syntactic Trees

1731. Carta de Francisco García Visera, comerciante y soldado de galeras, para Manuel Pascual, labrador.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel Pascual

Summary

Francisco García Visera propone a Manuel Pascual participar en el descubrimiento de un tesoro y le pide ciertas cantidades de oro, plata, piedras preciosas y perlas.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-8

~~esto supuesto solo espero la deliberazon de Vmd, Con su abiso y munchas hordenes de su agrado Cuia bida gde Ds ms as~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

IP-PPL

NP-SBJ

DEM

Esto

VB-AN

supuesto

ADVP

ADV

sólo

VB-P-1S

espero

NP-ACC

D-F

deliberación

NPR	VM
CP-REL	ICH-2

con

PRO$	su
N	aviso

CONJP

CONJ

Q-F-P

muchas

N-P

órdenes

PRO$	su
N	agrado

CP-REL-2

WNP-1

WPRO$-F	cuya
N	vida

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

VB-SP-3S

guarde

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-ADV

Q-P	muchos
N-P	años

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence