Syntactic Trees
1714. Carta de Miguel de Bustos Requena, regidor perpetuo, para Juan Briz Carretero y Arenas, alcalde ordinario.
Autor(es)
Miguel de Bustos Requena
Destinatário(s)
Juan Briz Carretero y Arenas
Resumo
El autor informa a Juan Briz Carretero y Arenas de su llegada a Toledo y le participa que ha hablado con Juan Tomás de Garci López.
Árvore tree-3 = Frase s-5
que
como no abia, andado tanto a pie en
mi bida se a maltratado mucho
la persona, pero confio en Dios me
a de dar fuerças para bolber,
[ [IP-MAT [CP-D [C Que] [, ,] [IP-IND [NP-SBJ-1 *exp*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [HV-D-1S había] [VB-PP andado] [ADVP [ADV-R tanto] ] [PP [P a] [NP [N pie] ] ] [PP [P en] [NP [PRO$ mi] [N vida] ] ] ] ] [, ,] [NP-SE-1 [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP maltratado] [ADVP [Q mucho] ] [NP-ACC [D-F la] [N persona] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S confío] [PP [P en] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [N-P fuerzas] ] [PP [P para] [IP-INF [VB volver] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
