Syntactic Trees
[1827]. Carta de Pedro Nicanor González, secretario, para Manuel López, capitán de caballería.
Autor(es)
Pedro Nicanor González
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Pedro Nicanor González manda a Manuel López que siga escribiendo por los cauces establecidos y que no olvide recoger las cartas.
Árvore tree-1 = Frase s-3
tu carta a el Sr Bs qe incluias en
la tuya del 9 no ha sido entregada, por ser fuera ya
de tiempo y de proposito por su retraso.
[ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Tu] [N carta] [PP [P a] [NP [D el] [N señor] [NPR Barros] ] ] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-D-2S incluías] [PP [P en] [NP [D-F la] [PRO$-F tuya] [PP [P de@] [NP [D @el] [NUM 9] ] ] ] ] ] ] ] [NEG no] [HV-P-3S ha] [SR-AN sido] [ADJP [VB-AN-F entregada] ] [PP [P por] [IP-INF [SR ser] [ADVP [ADV fuera] ] [ADVP [ADV ya] ] [PP [PP [P de] [NP [N tiempo] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P de] [NP [N propósito] ] ] ] ] [PP [P por] [NP [PRO$ su] [N retraso] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
