PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1756-1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para su hermano José Antonio Aranda, presbítero y capellán, y para su cuñado José Polanco.

Autor(es)

Juan José Aranda      

Destinatario(s)

José Antonio Aranda       José Polanco                  

Resumen

El autor encarga a su hermano José Antonio y a José Polanco algunas gestiones relacionadas con su defensa en el proceso incoado en su contra.

Tree tree-10 = Sentence s-11

y asi este dira pr no poder Yo salir lo q se ha de hazer pa mejor exito pues Ya esta dho sr Abgado enterado de todo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Y ADVP ADV así NP-SBJ DEM éste VB-R-3S dirá , , PP P por IP-INF NEG no VB poder NP-SBJ PRO yo IP-INF VB salir , , NP-ACC CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ-2 *exp* NP-SE-2 CL se HV-P-3S ha PP P de IP-INF NP-ACC *T*-1 VB hacer PP P para NP ADJ-G mejor N éxito , , CP-ADV C pues IP-SUB ADVP ADV ya ET-P-3S está NP-SBJ VB-AN dicho N señor N abogado ADJP VB-AN enterado PP P de NP Q todo . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence