Syntactic Trees

1757. Carta de Alonso de Jesús María, fraile, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Destinatario(s)

Juan José Aranda

Resumen

El autor da cuenta a Juan José Aranda de los problemas que existen en Mazarulleque (Cuenca) para la celebración de la Cuaresma y le informa también de que han puesto a salvo algunos de sus bienes para evitar que fueran sustraídos.

Más información • In English

Tree tree-5 = Sentence s-7

~~y aviendo ido a predicar el Viernes proximo pasado despues de el miserere, y estando para subir a el pulpito me lo inpidio el teninte (con gran sentimiento del pueblo)~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

IP-GER

HV-G

habiendo

VB-PP

ido

IP-INF

predicar

NP-ADV

viernes

ADJ

ADJP

VB-AN

pasado

ADVP

ADV

después

D	el
N	miserere

CONJP

CONJ

IP-GER

ET-G

estando

para

IP-INF

subir

D	@el
N	púlpito

NP-DAT

NP-ACC

VB-D-3S

impidió

NP-SBJ

D	el
N	teniente

con

ADJ-G

gran

sentimiento

de@

D	@el
N	pueblo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence